jueves, 17 de junio de 2010

MI VIDA EN RUSIA. MI VIDA EN ESPAÑA


Me llamo Vardan Pogosyan. Tengo 18 años. Yo soy de Armenia pero he vivido en Rusia (Moscú) 10 años y he terminado ESO en instituto.
Hay diferencias entre Rusia y España.
La primera diferencia yo veo en las personas. Los rusos tienen carácter más duro pero los españoles al revés son más sociables y que no me gusta en España es que los jóvenes hablan con muchas palabrotas.
Como yo soy deportista (juego al fútbol con el Cieza) yo veo también diferencias en deporte. En España hay deporte como frontón y en Rusia no saben que es esto. Aquí en España no hay jockey sobre hielo porque no hace frio.
Cuando yo vivía en Rusia los horarios había de otra manera. Los institutos trabajan desde 8:30 hasta 13:30. Tienen más recreos y la hora de clase es 45 minutos. Los alumnos/as tienen que entrar con uniforme, no se puede entrar ni con chándal ni con pantalones cortos. Vais a preguntar ¿Cómo hacéis la educación física? Pues en instituto hay vestuarios para cambiar la ropa. Las profesoras son muy duras y también tienen que ser con uniformes. En entrada de los institutos siempre están los guardias civiles y cuando quieren entrar los padres registran las bolsas y las mochilas por si hay bombas porque en Rusia hay terroristas. En Rusia hay 70% de bosque y en España hay muchas montañas en general.
Físicamente los rusos son altos, blancos y naturalmente son rubios. Los españoles al revés son morenos, tienen una estatura media y los ojos oscuros. Se dicen Federación de Rusia porque dentro de los rusos viven muchas otras nacionalidades. En Rusia casi medio año hace frío (Invierno), hay mucha nieve y en norte de Rusia hace frío hasta -50º.
Las ciudades también son diferentes porque en Rusia las calles son anchas pero de tal forma en Europa calles son estrechas.

lunes, 14 de junio de 2010

ENTREGA DE PREMIOS DEL XIV CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA "CIUDAD DE CIEZA 2010"





El pasado viernes 11 de junio tuvo lugar en el maravilloso salón de actos del museo "Medina Siyasa" con vistas a la huerta de Cieza y la Atalaya, la entrega de premios del Concurso internacional de fotografía organizado desde hace 14 años por el IES Los Albares de Cieza. Según nos comentaron, ha sido todo un éxito de participación, casi 600 fotos presentadas a concurso.

Son todas geniales pero, nosotros, desde el Aula de Acogida del centro, por supuesto, tenemos que destacar el premio "accésit para alumno del IES Los Albares" que le han dado a nuestro alumno y compañero, Vardan Poghosyan, de 120 euros por su foto llamada "Reflejos de mujer".

Esta es la foto premiada de Vardan, ¿verdad que es bonita? Esté hecha en el río que está delante de la Plaza Roja de Moscú. Si queréis ver también el resto de las fotos podéis hacerlo en la página web del instituto: http://www.albares.com/


El acto en sí fue muy bonito pues al principio hubo un recital poético y de canciones populares de Federico García Lorca, llevado a cabo por la soprano ciezana Patricia Dato y a la guitarra el murciano Antonio Hernández. Estuvo muy entretenido.

He de destacar también, lo bien que recitó el poema, Mercedes Dato (que fue a la vez cantado por su hermana) , no digo más, como dijo el consejero, no tenemos que irnos fuera para buscar talentos ¡los tenemos aquí!

jueves, 6 de mayo de 2010

¡CELEBRAMOS EL 30 ANIVERSARIO DE LOS ALBARES!


DURANTE ESTAS ÚLTIMAS SEMANAS DEL TERCER TRIMESTRE SE ESTÁN REALIZANDO EN EL CENTRO UNA SERIE DE ACTIVIDADES PARA CELEBRAR SU 30 ANIVERSARIO.

EMPEZÓ EL MIÉRCOLES 28 DE MAYO CON EL ACTO INAUGURAL EN EL AUDITORIO AURELIO GUIRAO Y AL QUE ASISTIÓ EL CONSEJERO DE EDUCACIÓN DON CONSTANTINO SOTOCA, ALCALDE Y CONCEJALES DE CIEZA ASÍ COMO MUCHOS PROFESORES Y ALUMNOS DEL INSTITUTO.

EN ESTE ACTO EL DIRECTOR PRESENTÓ Y COMENTÓ EL LIBRO ESPECIAL 30 ANIVERSARIO DE "LA MANDRÁGORA" (NO OS LO PERDÁIS, ES MUY INTERESANTE; ESCRIBEN ANTIGUOS PROFESORES, ANTIGUOS ALUMNOS, PROFESORES Y ALUMNOS DE AHORA,... ¡¡AH!! Y TIENE MUCHAS FOTOS) Y TAMBIÉN, SE LE DIO LA INSIGNIA DE ORO A LOS PROFESORES CON MÁS DE 25 AÑOS EN EL CENTRO.

¡FUE MUY ENTRAÑABLE Y EMOTIVO!


EL RESTO DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA CELEBRAR ESTE 30 ANIVERSARIO ESTÁN EN EL CARTEL QUE OS ADJUNTO ARRIBA.
¡¡¡FELICIDADES!!!!!






viernes, 16 de abril de 2010

MI VIDA EN BANGLADESH, MI VIDA EN ESPAÑA (Jane Alam)



Me llamo Mohamed-Jane Alam. Yo tengo 14 años. Soy de Bangladesh.

Llevo 1 año en España. Estudio primero ESO y estoy aprendiendo español muchas horas.

Vivo en Cieza con mis tíos y mis primos que tienen varios kebabs. En mi país vivía con mis padres y mis hermanos en un pueblo cerca de la capital, Dacca.

Estudiaba 8º en un colegio privado. Entrada a las 10, comía en el colegio a la 1.30 y salía a las 4. Mi colegio estaba a 15 minutos andando de mi casa.

Mi casa de Bangladesh era mediana con un patio delante y un patio detrás pero aquí, en Cieza, vivo en un primer piso.

Bangladesh tiene clima tropical. No hace mucho frío y de junio a octubre llueve mucho.

En mi país hay selvas y muchos tigres.

Ahora mis hermanos están en mi país con mi abuelo y yo estoy aquí con mis tíos y primos, mis padres viven en Murcia.

Mi país me gusta mucho pero aquí en España estoy muy bien.

viernes, 9 de abril de 2010

VII EDICION DE FLOR-ACCION EN CIEZA y FIESTAS DEL ESCUDO




VII Edición de Flor-accion en Cieza

Desde hace ya con este siete años se viene desarrollando en Cieza una serie de actividades que tienen en común el acercamiento a la naturaleza ciezana coincidiendo con la primavera y la consiguiente floración de los campos de Cieza.
Todas ellas las teneis en un archivo en formato pdf. y, más abajo os pongo la página web donde podéis sacar toda la información, pero vamos a comentarlas un poco por encima, a ver si os animáis y os apuntáis a alguna.

Estas actividades son muy variadas y algunas de ellas este año ya han sido realizadas como "La subida al Portazgo" que fue el 28 de febrero y algunas rutas de senderismo que fueron en marzo.

Pero todavía quedan muchas que se desarrollarán durante el mes de abril y mayo, como la II marcha en bicicleta (que ha cambiado de fecha por las lluvias y ahora es el 11 de abril) el descenso en balsas de rafting por el río Segura (tiene buena pinta ahora que el río lleva más agua con las lluvias), visitas guiadas por el casco antiguo (muchos de vosotros ya lo habéis hecho conmigo pero no estaría mal repetir ¿verdad?), conciertos, jornadas de poesía, conferencias, certamen de pintura al aire libre (aunque no os apuntéis merece la pena ir a verlo), el XIV concurso internacional de fotografía "Ciudad de Cieza"(¡organizado por nuestro instituto!)y un curso de fotografías que, por cierto, también ha cambiado sus fechas al 26, 28, 30 de abril y 1 de mayo.

Dentro de estas actividades también podemos encontrar los "Menús Floración" que es una ruta gastronómica por los restaurantes punteros de Cieza con productos típicos ciezanos como la oliva mollar, el melocotón o las berengenas como elementos principales de los menús.
Los precios del menú van desde 15 euros a 30 euros y la lista de los resturantes está también en el cartel de esta VII edición.




Vamos a comentar ahora Las Fiestas del Escudo que tendrán lugar en Cieza el último fin de semana de abril. El viernes 16 (una semana antes) a las 9.30 de la noche se escenifica la obra de teatro "La invasión: Nuestra venganza" escrita por Antonio Salmerón Marín.

Las fiestas en sí comienzan el viernes 23 de abril a las 20.00 horas con la inauguración del mercadillo medieval que se va a situar por los callejones del casco antiguo de Cieza.

El sábado 24 habrá, entre otras actividades, pasacalles de kabilas (de moros) y mesnadas (de cristianos) por la mañana, degustación de té a las 18.30 en el balcón del muro y a las 20.00 tendrá lugar la representación de "La invasión". No os la perdáis, es como un teatro al aire libre, desde el puente de hierro, que es donde se enfrentan moros y cristianos, hasta que suben ya los moros victoriosos a la plaza de San Bartolomé.

El domingo 25, aparte de otras actividades que podéis ver si os metéis en el programa de fiestas, será el desfile de moros y cristianos a las 19.30 horas.




Aquí tenéis además un video promocional de "Las fiestas del escudo" de Cieza, seguro que os llama la atención. Es un poco un resumen de todo lo que veréis ese fin de semana.
http://www.youtube.com/watch?v=CbcESIemAW0&feature=player_embedded#


¡Venga chic@s animaos y participad en todas estas actividades! Bueno, y si no queréis participar, por lo menos, ¡id a ver las que más os interesen!

Para encontrar toda esta información podéis entrar en http://ciezaturistica.es:8080/turismocieza/

martes, 2 de marzo de 2010

FIESTAS SANTO TOMÁS 2010








Este curso también hemos participado en el concurso de Sto. Tomás con una actividad parecida a la del curso anterior pero con algunas variaciones.
Este curso se ha dedicado la actividad por completo a Rusia de donde son algunos de nuestros alumnos/as.

Antes del día concreto de la fiesta pusimos varias pistas de mayor a menor dificultad por todos los pabellones del centro para que los alumnos/as participantes pudieran adivinar de qué país se trataba.

Los participantes tenían que venir con gorro, bufanda y guantes si querían conseguir un punto más (estaba en las reglas de la actividad).

Una vez entran en el aula y adivinan de qué país se trata, pueden ver que toda la clase está decorada con cosas típicas de Rusia (banderas, nombres de ciudades famosas, dibujos de matrioshkas,...).
Los participantes debían superar tres pruebas, el alumnado del Aula de Acogida era el encargado de que las pruebas se hacían correctamente y de tomar el tiempo que tardaban en hacer cada prueba.
La primera prueba consistía en ordenar un puzzle del escudo de rusia (realizado anteriormente por el alumnado de AA).
La segunda prueba era relacionar tarjetas, por ejemplo, capital: Moscú, plaza famosa: Plaza Roja,...
La tercera prueba eran 10 preguntas un poco más complicadas que debían contestar primero sin ayuda (esto suponía más puntos) y después con ayuda, saliendo del aula, preguntando a profesores, buscando en internet, ...
Además, mis alumnos de Armenia y de Rusia trajeron dulces típicos de allí que degustamos todos. ¡Estaban riquísimos!
¡Fue un día genial!




MI VIDA EN ARMENIA. MI VIDA EN ESPAÑA por Araksya Abgaryan


MI VIDA EN ARMENIA. MI VIDA EN ESPAÑA
por Araksya Abgaryan

Me llamo Araxia, tengo 17 años y vivo en España desde hace 4 años.
Aquí estudio 4º de la ESO en la diversificación.
En mi país también estaba estudiando pero no es igual que aquí. En Armenia estaba estudiando en 6º y ahora tendría que estar en 10º.
Allí los institutos empezaban a las 9 de la mañana y terminaban a la 1.30 de la tarde, en el recreo íbamos a la cantina a comer.
Tenía una maestra muy buena que se llama Hanna.
Al terminar el instituto, volvíamos a casa, comíamos, hacíamos los deberes y, por la tarde, salía de casa a jugar un poco.
Los fines de semana iba a casa de mis abuelos a verlos y allí con mis primos pasábamos los fines de semana muy bien.
Entonces cuando vine a España, ha cambiado casi todo, pero estoy muy contenta porque ahora tengo nuevas relaciones, muchos amigos y amigas, nuevos maestros y sé un nuevo idioma.

viernes, 19 de febrero de 2010

VIDA EN MARRUECOS, VIDA EN ESPAÑA por Sanae Elkhir

Me llamo Sanae, tengo 17 años y vivo en España desde hace 5 años.
Mi ciudad en Marruecos se llama Oujda y está al noroeste de Marruecos.
Allí teníamos muchas cosas diferentes de los españoles.
Por ejemplo, cuando yo estaba en mi cuidad, en mi colegio las clases empezaban a las 8 y terminaban a las 10 y luego volvemos a la 1 y terminamos a las 4 y así siempre.
Mi colegio se llamaba Vino Batota y estaba muy cerca de mi casa, tenía también muchas amigas y amigos; unos que estudiaban conmigo y otros que estudiaban en otros cursos y cuando terminamos el cole, teníamos vacaciones y yo siempre las vacaciones iba a la casa de mi abuela y allí encuentro a mis primos, mis tíos y lo pasamos muy bien.
Tenemos también las fiestas típicas como la fiesta del cordero que se junta toda la familia y nos divertimos y reímos y pasamos la fiesta muy bien.
Tenemos también muchas otras fiestas pero la más conocida es la fiesta del cordero.
Entonces, cuando vine a España se cambió todo, por ejemplo, tengo ahora otros amigos, otros profesores, otro idioma y las fiestas son diferentes de las nuestras.
En el instituto, ahora las clases empiezan a las 8.30 y terminan a las 2.30. Pero ahora yo estoy contenta porque ya sé otro idioma y conozco otra gente y otra religión con otro pensamiento…
Me encantan mis amigos y mis profesores son muy buenos conmigo y mi mejor profesora es Loles porque ella me enseñó a hablar y me explicó las cosas que no sabía porque sin ella no podía aprender nada.

Un abrazo a todos de Sanae Elkhir.

miércoles, 10 de febrero de 2010

VIDA EN MARRUECOS, VIDA EN ESPAÑA por Karima Bouaicha


Karima es una alumna del IES Los Albares de Cieza, lleva en España unos 3 años aproximadamente y estudia 3º diversificación. Ella también nos escribe algo sobre su vida en su país y aquí.



"Me llamo Karima, tengo 15 años, estudio 3º Diversificación y estoy 3 años en España.
En Marruecos no es igual que en España. En Marruecos yo vivía en Oujda.
Las chicas /os van al instituto. No tienen el horario igual que en España.
Los hombres van a trabajar y las mujeres algunas se quedan en casa y algunas salen a comprar ropa y muchas cosas.
Los viernes los hombres van a la mezquita a rezar y las mujeres preparan el cuscús y se junta la familia y se sientan todos los hombres y las mujeres.
Cuando hay fiesta del cordero, los niños y mayores se alegran mucho. Los niños se compran ropa y muchas cosas. Van a ver a la familia y después van con los amigos. Van al circo y compran chucherías.
Cuando cumple algunos de sus amigos, vienen a la casa de ese amigo y le traen regalos y se sientan todos y hacen la música y bailan y comen la tarta y beben el zumo".


VIDA EN MARRUECOS, VIDA EN ESPAÑA por Zhor Sougdali


Zhor es una alumna del IES Los Albares, está estudiando Comercio y en esta redacción nos cuenta cómo fue su vida en Marruecos antes de emigrar a España y cómo es y ha sido su vida en España hasta ahora.
INTERESANTE, ¿VERDAD?


CÓMO ERA MI VIDA EN MARRUECOS
CÓMO ES MI VIDA EN ESPAÑA

(Zhor Soughdali)

"Hola, soy Zhor y estudio el Ciclo Formativo de Grado Medio de Comercio en el IES Los Albares de Cieza. Bueno os voy a contar un poco mi vida en mi país de origen, Marruecos y aquí en España.
He venido a España hace casi 7 años con mi madre y mis hermanas más pequeñas que yo; mi padre y mi hermana mayor vinieron mucho antes que nosotras.
Bueno, mi vida en Marruecos ha sido una vida normal. Yo vivía en un pueblo más o menos como Cieza, tenía un hospital, un colegio, un instituto, tenía dos mezquitas, tiendas, panadería, guardería, etc.
Estudié en el colegio hasta 5º de Primaria que fue cuando mi padre nos trajo aquí. El horario del colegio era de 8.30 a 12.30 y por la tarde, de 15.30 a 17.30. En nuestro colegio teníamos un comedor que no era para todos, era solamente para los que vivían lejos y los huérfanos y pobres. Yo no me quedaba a comer allí.
Aún recuerdo la cara del conserje que cerraba las puertas por la mañana y nos teníamos que saltar las vallas del colegio. También recuerdo la cara de mi profesora de guardería y la de 1º, que, por cierto, era una profesora mala porque nos pegaba cuando no estudiábamos las lecciones. Bueno, me acuerdo de todas las caras de mis profesores de Primaria.
Mi casa no estaba lejos del colegio y siempre iba con mis tres amigas al colegio. Ellas vivían cerca de mi casa y, por las tardes, nos juntábamos y jugábamos a muchas cosas y nos peleábamos, bueno, pasé una infancia muy bonita.

Pero aquí en España he visto cosas diferentes. Cuando vine, mi padre y mi hermana me llevaron al colegio, yo no conocía a nadie, la profesora me llevó a mi clase que daban Educación Física, la profesora me los presentó y yo a ellos. Estudié allí en 6º que fueron 3 meses y luego me pasé a 1º de la ESO en el IES Diego Tortosa. Allí si que he visto a gente que no me llevé bien con ellos y luego fui conociendo a otros amigos del Aula de Acogida. Yo era la única marroquí aparte de dos chicos que había allí y luego vinieron dos chicas rusas.
Terminé la ESO en ese instituto y luego fui al IES Los Albares a hacer un Ciclo Formativo. Aquí encontré una cosa diferente de la que tenía en la cabeza sobre este instituto. Este es el segundo año que estoy aquí y me ha parecido muy bien porque he conocido a un montón de amigos de mi clase y de otras y también he conocido a profesores que me han ayudado mucho. Concretamente a mi profesora Loles que me ayuda en todo y me deja ir a su clase aunque yo no tengo clases con ella.

Bueno, finalmente, me queda una sola cosa por decir y es que con todo esto de la crisis y, en fin, aunque hay gente que se cree que en particular Marruecos y, en general, todos los países árabes o los países que creo conocer bien, no son tan atrasados como la gente opina, o se creen que están todavía en la Edad Media y que Europa y América son muy adelantados y los otros se quedan atrás. Bueno, que con la crisis, Marruecos está aprovechando para mejorar su economía y ponerse al alcance de los países europeos, porque como Marruecos no tiene crisis ya que la crisis la originaron los bancos, y en Marruecos esto no ha pasado.
Pues esto es todo y que Marruecos es un país muy bonito y que igual que en todo el mundo, hay gente que es buena y gente que es mala".

Cieza, 10 de diciembre de 2009